276. With a dim triumph, she trims the swimming-suit rim at the swimming-pool brim.
她带着暗淡的喜悦在泳池边整理泳装的边缘。
dim [dim]
a.昏暗的；朦胧的； v.(使)暗淡，(使)模糊
– I made out two dim shapes in the gloom. 我在朦胧中看出有两个模糊的影子。
triumph [ˈtraiəmf]
n.胜利，成功；喜悦 vi.获胜，成功
– Justice will triumph over injustice. 正义必将战胜非正义。
trim [trim]
vt.修剪；装饰 n.修剪 a.修长的；整齐的
– I’ll have my hair trimmed tomorrow. 明天我要修剪头发。
rim [rim]
n.(圆形物体的)边，缘 vt.绕…边缘
brim [brim]
n.帽檐；(容器的)边，边缘 vi.注满，充溢
277. Twice the twin king wins the winter swinging under the wing of the plane.
孪生国王两次赢得冬季机翼下的荡秋千赛。
swing [swiŋ]
v.(使)摇摆；(使)旋转 n.摆动；秋千
– Can you swing them round to my point of view? 你能让他们转而支持我的观点吗？
wing [wiŋ]
n.翼，翅膀
278. Having piled miles of files, the compiler smiled a while at the profile.
堆了几英里长的文件之后，编辑对着侧面笑了一会。
pile [pail]
n.一堆，一叠 v.堆积
– He’s got piles of work to do this morning. 今天上午他有大量工作要做。
compiler [kəm’pailə]
编译器,编译程序
profile [ˈprəufail]
n.侧面；人物简介；轮廓 vt.为…描绘
– I photographed him in profile. 我从侧面给他拍照。